Emaitzak: 17

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (4)
Otra forma de sacar los vivos sin ayudarse de una grapa es realizarlo echando un cordón de masa en la esquina, luego se aploman la reglas colocándolas sobre el cordón de masa. Bada ertz biziak graparen laguntzarik gabe ateratzeko beste modu bat: izkinan masa-lerroa bota behar dugu, eta, gero, erregelak masa-lerroaren gainean berunean jarri.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Luego se puede empezar por el lado que queda libre apoyando la regla en el vivo ya obtenido, talochando con tiento para no romper los vivos, sujetando la regla con la mano libre Gero, libre dagoen aldetik has gaitezke lanean; erregela arestian eratutako ertz bizian bermatuko dugu, eta kontu handiz talotxatuko dugu ertz bizirik ez hausteko. Libre dugun eskuarekin, berriz, erregelari eutsiko diogu.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Una vez terminada de colocar la última fila de ladrillos, nivelada y rematada, se colocará con masa el aro que sujetará la tapa, rematando con un chaflán que abarque desde el perfil metálico del aro hasta el vivo de la hilada de ladrillos. Azken adreilu ilara jarrita, nibelatuta eta errematatuta dugunean, estalkiari eutsiko dion zirrindola jarriko dugu masaz, eta alaka ipiniko diogu akabera modura. Alaka hori zirrindolaren metalezko profiletik adreilu ilararen ertz biziraino zabalduko da.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Luego se aplomará y fijará la regla que marcará el vivo de la mocheta(Fig. 3). Gero, hozkadura berunean jarri, eta, erregelaren bidez, hozkaduraren ertz bizia markatuko dugu (3. irudia).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Fundamentalmente el riego se reduce al transporte de piezas con o sin embalar, por lo que los riesgos principales están localizados en cortes por aristas vivas o con astillas de palés. Arrisku nagusia paketeetan sartutako edo sartu gabeko piezen garraiora mugatzen da; hortaz, arrisku nagusiak ertz biziek edo paleten ezpalek eragindako ebakiak dira.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Fabrikazio mekanikoa (4)
Este ensanchamiento tiene como finalidad esconder la cabeza de un tornillo, eliminar las rebabas o aristas vivas, facilitar la entrada de machos de roscar u otros elementos similares, etc. Zabaltze hori helburu hauetarako izan daiteke: torloju baten burua ezkutatzeko, bizarrak edo ertz biziak kentzeko, hariztatzeko ardatzen edo antzeko elementuen sarrera errazteko, etab.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Es una operación muy común que consiste en “matar” las aristas vivas, tanto exteriores como interiores. Oso eragiketa ohikoa da. Kanpoaldeetako zein barrualdeetako ertz biziak biribiltzea da.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Las muelas (ruedas de amolar) son aglomerados de forma circular constituidos por granos de abrasivo con aristas vivas, que son los filos de corte. Harriak (harri urratzaileak) aglomeratu zirkularrak dira, ale urratzaileez osatuak. Aleek ertz biziak dituzte, ebaketa-sorbatzen eginkizuna betetzen dutenak.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Se llama a esta operación doblado cuando el pliegue se realiza sobre aristas vivas o cuando tiene un radio de curvatura muy pequeño. Tolestaketa da tolestura ertz bizietan egiten bada edo kurbadura-erradioa txikia bada.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea